I was born and grew up in a small Lithuanian resort – Birštonas, which is famous for its mineral water and sanatoriums. My hometown has almost 3000 people. It is known as jazz mecca because of the oldest Birštonas jazz festival in Lithuania, which is going over 40 years. I’ve studied piano at a local music school and sang in a choir. After finishing Birštonas high school, in 2008 l went to study jazz singing at the Lithuanian Academy of Music and Theatre in Vilnius. A few years ago, l was invited to be the culture ambassador of global Birštonas. Until today I’m often going there organizing concerts and music therapy classes. Also, my parents live there.
子供の頃から音楽学校でクラシック・ピアノを習っていました。学生時代から、地域や学校の様々なイベントで歌ってきました。リトアニア民謡やポップス、ジャズを演奏するコンクールにも参加したことがあります。2008年にLMTA(リトアニア音楽演劇アカデミーの略称)でジャズ・ヴォーカルを学び始め、修士号を取得しました。そして2020年には音楽療法士としての修士号も取得しました。現在、私は頻繁に様々な地域に赴き、音楽療法の分野で向上心を持って取り組むとともに、国際的なジャズ・インプロヴィゼーションの場にも参加しています。
I was studying classical piano in music school since I was a kid. I have been singing since school at various community, schools’ events. I have participated in competitions, where l performed Lithuanian folk songs and pop – jazz music. In 2008 l have started to study jazz vocal in LMTA, where did my master’s degree. In 2020 did my second master’s degree as a music therapist. Currently l travel quite often, continue to improve in the field of music therapy, going to international jazz improvisation trainings.
リトアニア音楽演劇アカデミーで勉強していたときに、作曲と編曲のレッスンを受けました。私はよく他のミュージシャンとコラボレーションし、一緒に創作しています。いつも、作曲を始める前に、テーマやメロディーが現れるまで即興で演奏しているんです。ヴィティス・ニヴィンスカス(Vytis Nivinskas)という私の夫もミュージシャンで、リトアニアでよく知られたジャズ・ダブルベース奏者なんです。彼ともよく一緒に演奏し、音楽の創作をともにしています。
I had composition and arrangement lessons when I studied at the Lithuanian Music and Theatre Academy. I often collaborate with other musicians, and we create together. Usually, I am improvising before I start to compose, until a specific theme or melody emerges. My husband is also a musician, Vytis Nivinskas, well-known jazz double bass player in Lithuania, we often play with him and create music together.
Vytis Nivinskas（ヴィティス・ニヴィンスカス）と一緒に、私たちはCinAmonoというグループを始めました。9年前のことです。当初私たちはヴォーカルとダブルベースのデュオとして活動していたのですが、その後、他のミュージシャンとも一緒に演奏するようになりました。私たちは2枚のアルバム（CDとレコード）をリリースしました。これらのアルバムのレコーディングで、リトアニアで最も優れたサウンド・ディレクターであるアレクサンドラ(Aleksandra)＆ヴィリウス・ケラス(Vilius Keras)とコラボレートしました。彼らはグラミー賞にもノミネートされたことでも知られています。また、CinAmonoでは、Simonas Šipavičius（シモナス・シパヴィチウス）, Richardas Banys（リハルダス・バニース）、Jan Maksimovič（ヤン・マクシモヴィッチ）、Tuomas Räsänen（トゥオマス・ラサネン）、Žygimantas Bačkus（ジギマンタス・バチコス）、Domantas Razmus（ドマンタス・ラズムス）といったリトアニアの有名なジャズ・ミュージシャンとも共演しました。
