ジャズ批評「ジャズオーディオ・ディスク大賞2021」受賞作品から、ディスクユニオンDIWリリース作品のミュージシャンより、受賞への喜びの声を頂きました。
●インスト部門第１位金賞受賞
Alessandro Galati Oslo Trio 「SKYNESS」 (寺島レコード/TYR-1098)
澤野由明と寺島靖国の絆が実現させた、歴史に名を刻む最高音質!!アレッサンドロ・ガラティの幻の作品が遂にリリース!!
【メンバー】
Alessandro Galati アレッサンドロ・ガラティ (p)
Mats Eilertsen マッツ・アイラーツェン (b)
Paolo Vinaccia パオロ・ヴィナッチャ (ds)
【解説】 寺島靖国
CD : 2021.09.22 Release
品番：TYR1098（CD）
レーベル : 寺島レコード
I am very happy and honored to have received this double recognition for my work.
I want to thank all of you who voted for my works, and especially the Disk Union staff and Mr. Terashima, who are my most valuable collaborators.
I hope to return to Japan soon and play live for you again.
この度は、私の作品がダブルで評価され(プロデュースしたELLEの作品がヴォーカル部門受賞)、大変嬉しく光栄に思います。私の作品に投票してくださった皆様、特に私の大切な協力者であるディスクユニオンのスタッフの皆様、寺島靖国氏に感謝いたします。
近いうちに日本に戻って、また皆さんのためにライブをしたいと思います。
（from ALESSANDRO GALATI ）
●インスト部門第２位銀賞受賞
大橋祐子待望の5作目にして新生トリオ第1弾。美しく色鮮やかなピアニズムが描き出す、多彩な名曲の数々。今回も寺島レコード「聴き比べセット」でお届けします。
【メンバー】
大橋祐子(ピアノ)
鉄井孝司(ベース)
高橋延吉(ドラムス)
CD : 2021.03.24 Release
品番：TYR1096（CD）
レーベル : 寺島レコード
大橋祐子トリオ 「Kiss from a Rose」 (寺島レコード/TYR-1096)
この度は名誉ある賞を頂き、ありがとうございます。通常盤とラフミックス盤の２枚組、音質に拘りのある寺島レコードならではの試みが、受賞に導いて下さいました。
関わって下さった全ての方に感謝致します。
今後も演奏、音質作り、新しい事に貪欲にチャレンジしていきます！
（from 大橋祐子）
●ヴォーカル部門第１位金賞受賞
MAYA 「Billie」 (AMBIVALENCE/AMCE-3)
自身が主宰するレーベル“AMBIVALENCE”第2弾は、ビリー・ホリデイに捧ぐセルフプロデュース作品。ジャズを唄うMAYA。これぞ彼女の真骨頂だ。2インチテープ・ヴィンテージ機器による高音質アナログ録音。
口先や外見ではなく、心で歌い、心情を吐露するシンガー、MAYA。
この新作にはビリー・ホリデイの魂が色濃く投影されています。
—寺島靖国
諦め、虚しさ、寂寥。
これらは、ひとを、静かで、優しく、美しい人間にする。
私の中のビリー・ホリデイに捧ぐ。
—MAYA
CD : 2021.12.08 Release
品番：AMCE3（CD）
レーベル : AMBIVALENCE
ジャズ批評オーディオディスク大賞ヴォーカル部門にて『Billie』が念願の金賞をいただきました。
「ジャズ批評始まって以来の高得点での金賞受賞です！」とのお知らせを受け、驚きと共に、喜びで胸がいっぱいになりました。
自分もいつかは金賞を目指せる作品を！と夢描いていたので、喜びもひとしおです。
この作品に関わってくださった関係者の方々のお力、そしてヴィンテージの録音機材やアナログテープを使った敢えて時代に逆らうようなサウンド作り、温もりを感じる写真やデザイン、そしてビリー・ホリデイと言うテーマ。。。
何一つ、誰一人と欠けては完成しない、考えてみたらアルバムって奇跡の塊の様な物なのですよね。ご尽力いただきました皆様、そして選考してくださったジャズ批評選考委員の皆様、作品をお聴きくださった方々にあらためて感謝申し上げます。
アルバムを制作する過程において、ビリー・ホリデイの事を知れば知るほど、不思議と肩の力が抜け、自らが解き放たれ浄化して行くようでした。
過酷な人生を背負いながらもステージで歌い続けたビリー・ホリデイは私にとって決して重く暗いイメージばかりではありません。彼女こそが、いま誰もが苦悩を抱えているこの時代に、シンプルに強く優しく生きるための指針を示してくれている存在に思えてなりません。
マスク越しの閉塞的な世の中ですが、そんな中でも音楽や人の温もりを通し、普遍的な物事の本質を心に刻むように生まれた『Billie』。
私にとってとても大切なセルフプロデュース作品となりました。
じわじわとゆっくりと。
皆様の日々の中に『Billie』が
寄り添う存在でありますように。
（from MAYA）
●ヴォーカル部門第3位銅賞受賞
ELLE 「Close Your Eyes」 (寺島レコード/TYR-1095)
デビュー作がジャズ・オーディオ・ディスク大賞受賞で話題となったELLE、待ちに待った第二作。木漏れ日のような歌声にさらなる深みが。寺島靖国が全選曲を施したスペシャル・プログラム。
無名の新人でありながら、前作『SO TENDERLY』が、2019年度ジャズ・オーディオ・ディスク大賞ヴォーカル部門 & ジャケット部門をW受賞!!アレッサンドロ・ガラティが現地のジャズクラブで歌う彼女を見い出し、寺島プロデューサーもその歌声に一聴惚れ。無名の新人だった彼女の、絹が触れ合うような絶品の歌声は多くの人々を魅了した。
今作もスムースな歌声と深みを増した表現力で、より味わい深いヴォーカル作品となっている。アレッサンドロ・ガラティが今作も全面プロデュース!さらに寺島靖国が全曲選曲!二人の音楽人が推薦する才媛=ELLEに注目せざるを得ない。
CD : 2021.01.20 Release
品番：TYR1095（CD）
レーベル : 寺島レコード
Many thanks to Jazz Hyhio Magazine for this great recognition of which I’m so incredibly proud and thanks to Terashima records for believing again in our project.
Thanks to Alessandro for the great opportunity he offered me and thanks to all the beautiful musicians for their precious presence and contribution.
Love Music, engage with the right People, believe in your Dreams, trust Yourself.
このような素晴らしい評価をいただいたジャズ批評、そして私たちのプロジェクトに再び力を貸してくれた寺島レコードに感謝します。
素晴らしい機会を与えてくれたアレッサンドロ・ガラティと、貴重な存在と貢献をしてくれた素晴らしいミュージシャンたちに感謝します。
音楽を愛し、正しい人と関わり、夢を信じ、自分を信じましょう。
(from ELLE）
●ヴォーカル部門第7位受賞
LILLY feat. Gilad Hekselman 「Tenderly」 (SOMETHIN’COOL/SCOL-1058)
デンマークの気鋭ヴォーカリストLILLYが、イスラエル出身のギタリスト、 ギラッド・ヘクセルマンとDUOで吹込んだ2015年作品。初CD化!
無名の新人でありながら、前作『SO TENDERLY』が、2019年度ジャズ・デンマーク出身、ジャズシンガー兼作曲家の顔を持つLILLYとイスラエルジャズの最先端を担うギタリスト、ギラッド・ヘクセルマンのデュオ作品が日本初のCD化。
CD : 2021.08.18 Release
品番：SCOL1058（CD）
レーベル : SOMETHIN’COOL
I am very happy and grateful that the Tenderly duoalbum I recorded with Gilad Hekselman has just been selected as one of the of best jazzvocal albums of 2021 in the Jazz Review Magazine in Japan. Thank you so much!
This is wonderful news, and I feel so lucky, that Disk Union reached out to me to release the music on CD last year so that it is now accessible that way too.
The album received great reviews in the US and in Europe in 2017 when I first released it myself, but only digitally. It was a.o. selected Top 5 Best Vocal Jazz Release by The New York City Jazz Record.
I am truly grateful that the album seems to appeal to the Japanese critics and listeners too, and I can’t wait to come to Japan and play concerts with Gilad hopefully later this year.
ギラッド・ヘクセルマンと録音したデュオアルバム「Tenderly」が、日本のジャズ批評で2021年のベスト・ジャズ・ヴォーカル・アルバムの一つに選ばれたことをとても嬉しく、感謝しています。本当にありがとうございます。
これは素晴らしいニュースです。そして、ディスクユニオンが昨年、この音楽をCDでリリースするように手を差し伸べてくれたので、今ではパッケージでも届けられるようになって、とてもラッキーだと感じています。このアルバムは、私が最初に自分でリリースした2017年に、アメリカやヨーロッパで素晴らしい評価を得ましたが、デジタル配信のみでした。ニューヨーク・シティ・ジャズ・レコードのベスト・ボーカル・ジャズ・リリースのトップ5に選ばれました。
このアルバムが日本の批評家やリスナーにも届いていることをとても感謝しておりますし、できれば今年の後半に日本を訪れて、ギラッドとコンサートをするのが待ち遠しいですね。
(from LILLY）
ディスクユニオンHPにて、受賞したタイトルを紹介した特集ページを展開中!!
https://diskunion.net/jazz/ct/news/article/1/104330
